Si tu marches vite, t'es mort !
Petit cours d'arabe 2ème:
Carmoussa = figue
El mah = l'eau PS : le singulier se note sans le « a »
Eih =oui
Zahbi = amigo !!
Nahnah = thé à la menthe
Après ces cours d'Arabe accélérés, passons à l'essentiel : conter notre périple.
Lever tôt pour partir à la fraîche. Attaquer «la mosquita» par la face sud est et atteindre la maison de Mohamed. Et puis. et puis que dire !
En vrac : la pente était raide, les arbustes coupant voire tranchant et le soleil agressif. Excepté ces détails quelle journée mon dieu ! La vie dans le Rif par excellence. Mohamed, grimpeur chevronné à su nous faire découvrir les charmes de ses montagnes, piétinant les brindilles et la poussière de la terre séchée, parlant de la vie des «obras» et de son kif, on comprend mieux ces gens, ces berbères bannis par le régime monarchique.
Ombre, Soleil, gorges profondes et forêts denses. Avec les sacs, sans les sacs... Et toujours cette vue, toujours ces Djebels qui s'étendent à l'horizon, ce soleil qui nous agresse mais qui façonne le paysage en mettant de l'ombre salvatrice là ou nous, humains en détresse, en avons besoin. Et le repas, la sieste arrivent à point nommé.
Sommet. Jouissance. Sentiment (détestable ?) d'être les maîtres du monde.
Descente périlleuse - Fatigue.
Soirée tranquille et repas frugal : pain, fromage, eau et peanuts !
Soirée sympa sur la terrasse de notre «Pension Valencia». Possibilité de revoir nos amis Québécois. C'est l'fun !!
Carmoussa = figue
El mah = l'eau PS : le singulier se note sans le « a »
Eih =oui
Zahbi = amigo !!
Nahnah = thé à la menthe
Après ces cours d'Arabe accélérés, passons à l'essentiel : conter notre périple.
Lever tôt pour partir à la fraîche. Attaquer «la mosquita» par la face sud est et atteindre la maison de Mohamed. Et puis. et puis que dire !
En vrac : la pente était raide, les arbustes coupant voire tranchant et le soleil agressif. Excepté ces détails quelle journée mon dieu ! La vie dans le Rif par excellence. Mohamed, grimpeur chevronné à su nous faire découvrir les charmes de ses montagnes, piétinant les brindilles et la poussière de la terre séchée, parlant de la vie des «obras» et de son kif, on comprend mieux ces gens, ces berbères bannis par le régime monarchique.


Ombre, Soleil, gorges profondes et forêts denses. Avec les sacs, sans les sacs... Et toujours cette vue, toujours ces Djebels qui s'étendent à l'horizon, ce soleil qui nous agresse mais qui façonne le paysage en mettant de l'ombre salvatrice là ou nous, humains en détresse, en avons besoin. Et le repas, la sieste arrivent à point nommé.


Descente périlleuse - Fatigue.

Soirée sympa sur la terrasse de notre «Pension Valencia». Possibilité de revoir nos amis Québécois. C'est l'fun !!
1 Comments:
At 2:27 PM,
Anonyme said…
Hello,
Petite recification à apporter, si on me le permet ;o))
Ce n'est pas "Zahbi" mais "Sahbi" qui signifie, mon pote, mon copain, amigo si vous voulez ;o)
Nahnah, ne veut pas dire "thé à la menthe" mais "menthe", j'ajouterais que lorsqu'on parle de thé au Maroc, il s'agit de toute façon de thé à la menthe.. pour en commander/demander un, il suffit de dire "Ataï" ..
Merci pour votre site, il est super !!
Princess Esmeralda
Enregistrer un commentaire
<< Home